mitom tv FP độc quyền: Nick Davidson về Bóng đá Thương mại hóa và St Pauli trong thời hiện đại

Bóng đá thiên đường nói chuyện với Nick Davidson, tác giả của ‘Cướp biển, Punks & Chính trị, về hiện đại hóa bóng đá châu Âu và tác động của nó của FC St Pauli.

Vào ngày 2 tháng 7 năm 2003, Real Madrid đã tiết lộ bản hợp đồng mới của họ, David Beckham. Như ?được thông thường vì những gì dường như giống Phát minh của thời gian, Alfredo Di Stefano đã sẵn sàng trình bày chiếc áo và tạo dáng cho một vài cú nhấp chuột, tất cả trong khi thể thao một cái nhìn hét lên không tốt như tôi.

Ở Florentino Perez, Real Madrid, đây chỉ là một ngày khác. Ngoại trừ việc đây là 11 giờ sáng, và tiết lộ don don xảy ra vào giờ đó. Perez biết chính xác những gì anh ấy đang làm, đã tối ưu hóa thời gian cho khán giả châu Á, và nó hoàn hảo cho chương trình truyền hình buổi tối ở Jakarta. Kết quả cuối cùng là buổi lễ này thu hút được khán giả trực tiếp lớn thứ hai trên truyền hình sau đám tang của Công chúa Diana.

Mượt như anh ấy với tổ chức Kỹ năng, ý thức bóng đá của anh ấy là một số lượng tương đương nghi ngờ. Cũng trong khoảng thời gian đó, mới từ Sacking Vicente del Bosque mười hai tháng sau khi anh giành được danh hiệu Champions League thứ chín của họ, Perez buông Claude Makelele, vì anh nghĩThì Makelele có thể đứng đầu bóng và có thể vượt qua nó hơn 3 mét. Những người chơi mới sẽ đến, người mà sẽ khiến anh ta bị lãng quên. Giống như thế giới đang tự điều chỉnh theo những ý kiến ??vô cùng ngây thơ của mình, Perez đã có cơ hội cướp xe Manchester United và Barcelona, ??cuộc chiến đấu thầu Ronaldinho, chắc chắn là người bóng đá giải trí vĩ đại nhất đã thấy trong thế kỷ 21. Không bao giờ là người từ bỏ một khoảnh khắc bia của tôi, anh ấy nhận xétThì Cấm Ronaldinho quá xấu xí là một Galactico. Chúng tôi ký hợp đồng với David Beckham, một trong những người đàn ông quyến rũ nhất hành tinh. Thực sự trơn.

Giá trị hài hước thuần túy sang một bên, tuyên bố đó của chủ tịch của một trong những đội bóng đá lớn nhất thế giới cho biết mọi thứ có thể về bóng đá trong thế kỷ 21. Môn thể thao này đã hoàn thành sự chuyển đổi từ một giải trí thành một hoạt động liên quan đến chính trị sang một ngành công nghiệp sinh hoạt đáng kinh ngạc. Bạn có thể gọi câu lạc bộ Real Madrid Inc. và nó sẽ không có gì khác biệt.

Khi chủ nghĩa tư bản quét qua châu Âu trong thập kỷ qua của thế kỷ 20, các câu lạc bộ bóng đá đã mở ra cho ý tưởng của chủ sở hữu nước ngoài và danh mục đầu tư kinh doanh. Một khi các biểu tượng của cộng đồng và bản sắc, giờ đây họ là một thương hiệu, biểu tượng thương mại hóa và thành công tài chính. Bạn đã không cần phải cảm thấy câu lạc bộ nữa, bạn có thể mua vào danh tính. Như bóng đá châu Âu sấm sét cách của nó Vào phương tiện truyền thông điện tử và in ấn, dòng doanh thu nhân lên và mức lương của người chơi bắt đầu giống với số điện thoại. Hơn 200 quốc gia đã theo dõi Real Madrid đã đánh bại Valencia trong trận chung kết Champions League năm 2000. Tại Đức, giá cho quyền truyền hình hàng năm cho Bundesliga đã tăng từ 23 triệu bảng vào năm 1990, lên 168 triệu bảng vào đầu thế kỷ, và nó Bây giờ ngồi đẹp khoảng 500 triệu bảng.

Bayern Munich có lẽ được yêu thương và ghét với số lượng bằng nhau trong đất nước của họ. Một câu lạc bộ vô địch, vượt thời gian, họ đã được trao cho biệt danh của FC Hollywood nhờ sự hiện diện lá cải liên tục và kho bạc sâu, sử dụng mà họ làm suy yếu sự cạnh tranh. Karl-Heinz Rummenigge, hoàn thành trong hành trình Bayern của mình từ một trung tâm cao chót vót đến CEO, đưa ra những lời buộc tội này với sự bất ngờ.

Chúng tôi nuôi dưỡng sự phân cực đó. Nó giúp với câu chuyện của Hoa Kỳ và chúng tôi. Một phần cũng vì nó cho phép chúng tôi tiếp xúc với phương tiện truyền thông liên tục.

Giống như hầu hết châu Âu, bóng đá Đức đã thay đổi, và không chỉ trong quảng cáo. Vào cuối thế kỷ 20, đất nước đã trải qua giai đoạn chính trị gió lốc. Nó đã chịu đựng một thập kỷ rưỡi của chủ nghĩa cộng sản cánh hữu Cut-Throat dẫn đến những năm 90, và không có gì đáng ngạc nhiên, hiệu ứng đã giảm xuống cho các sân vận động bóng đá và văn phòng bảng. Sử dụng suy thoái kinh tế và thất nghiệp như một cái nạng hiệu quả, những kẻ côn đồ phát xít mới đã tìm đường lên khán đài để truyền bá thông điệp của họ và xây dựng thêm hỗ trợ cho tuyên truyền của họ. Trong cuộc chiến chống lại bạo lực và chủ nghĩa phát xít, không có thực thể nào tượng trưng cho cuộc chiến tốt hơn FC St Pauli. Xây dựng một nhóm người hâm mộ sùng bái của những người chơi nhạc punk, các nhà hoạt động chính trị và thanh niên tự do bên trái, họ đã từ chối nhúc nhích từ đạo đức của họ, và mở rộng vòng tay cho tất cả những ai muốn thay đổi hoặc có đủ sự muck do chính trị bảo thủ còn lại. Trong gần ba mươi năm kể từ khi Đức, Bundesliga và St. Pauli đã phát triển. Thương mại hóa đã mang lại sự hào nhoáng và quyến rũ của riêng mình cho các giải đấu và sân vận động, nhưng giống như thời đại của Chiến tranh Lạnh, St. Pauli đứng vững trong nỗ lực không để bóng đá biến đổi làm loãng đạo đức của câu lạc bộ. Có một số trận chiến mới sẽ chiến thắng, nhưng cuộc chiến vẫn giống nhau.

Thiên đường bóng đá đã có cơ hội nói chuyện với Nick Davidson, tác giả của cuốn sách tiếng Anh dứt khoát nhất về lịch sử St. Pauli, Cướp biển, Punks & Chính trị (đọc phần đầu tiên của Inteview tại đây: liên kết). Là một người mà người đã thấy sự biến đổi của quận và câu lạc bộ xảy ra trước mắt mình, có một vài người đàn ông tốt hơn anh ta để nói về Câu lạc bộ bóng đá tuyệt vời nhất trên thế giới.

Lịch sử của Thánh Pauli là lịch sử của người ngoài cuộc: Quận luôn xuống gót, không bao giờ thực sự chia sẻ về sự giàu có của thành phố Hamburg được tạo ra qua hàng trăm năm như một cảng thương mại bận rộn, bận rộn; Câu lạc bộ, không có chiến lợi phẩm và luôn ở trong bóng tối của Hamburger SV.

Về các chủ đề định kỳ, một số vấn đề mà khu học chánh phải đối mặt vào cuối những năm 1980 - các vấn đề góp phần vào tình trạng của FC St. Trận chiến đã chiến đấu trên những ngôi nhà ngồi xổm trên Hafenstra?e tiếp tục cộng hưởng cho đến tận ngày nay. Chắc chắn, một số người chơi chữ ban đầu và những người theo chủ nghĩa vô chính phủ đã tụ tập trên sân thượng của Gegengerade đã mất từ ??lâu, nhưng tinh thần thách thức và niềm tin vào công lý xã hội kéo dài bên trong sân vận động. Hơn thế nữa, trận chiến bảo vệ không gian cộng đồng cũng có liên quan ở Hamburg ngày nay như 30 năm trước. Tháng 12 năm 2013 đã chứng kiến ??các cuộc biểu tình lớn tại các kế hoạch tái phát triển Trung tâm văn hóa Flora thuộc khu vực Schanzenviertel lân cận. Nhà hát cũ, một trong số ít người sống sót nguyên vẹn từ Thế chiến thứ hai, đã được ngồi xổm từ năm 1989 và đã trở thành một trung tâm mang tính biểu tượng và có ý nghĩa cực kỳ quan trọng cho các nhóm cánh tả ở Hamburg. Trong nhiều năm, hợp đồng giữa chủ sở hữu của Rote Flora và hội đồng đã ngăn chặn sự thay đổi sử dụng từ một trung tâm xã hội nhưng kể từ năm 2011, chủ sở hữu đã được tự do bán đất để tái phát triển. Đó là một phần của vấn đề rộng lớn hơn về sự hiền lành ám ảnh quận và gần đây cũng đã thấy sự trục xuất của người thuê từ cái gọi là nhà es es es es esso trên Reeperbahn. Trọng tâm của những hành động này là sự định hình tương lai của Thánh Pauli và các khu vực lân cận.

Quận St. Pauli không còn là một vùng ngoại ô nghèo ít được biết đến ở Hamburg. Sự phổ biến của Hafenstra?e và Reeperbahn đã chắc chắn đặt nó tốt bên trong văn hóa đại chúng châu Âu, cho hiệu quả của sự hiền lành cực đoan và gia tăng tài sản. Những người hâm mộ của FC St. Pauli và những người vẫn sống ở quận đó nhận thức rõ về sự nguy hiểm của việc thương mại hóa mạnh mẽ như vậy. Họ tiếp tục tiến hành một trận chiến mệt mỏi chống lại ý tưởng tối ưu hóa lợi nhuận tài chính từ một giáo phái văn hóa đại chúng.

FC St. Pauli đã đến Bundesliga cho mùa trăm năm của họ vào năm 2010-11. Như kỷ niệm như dịp này, những yêu cầu của việc có giấy phép DFB Bundesliga hiện ra đáng ngại. Up đã đến một khán đài phía nam mới, Haupttribüne, đầy ghế kinh doanh và hộp điều hành. Một trong những hộp đã được ký hợp đồng với Susi, Show Bar, một câu lạc bộ thoát y địa phương. Đồ uống chính thức của câu lạc bộ bây giờ là ‘Kalte Muschi, (dịch sang âm hộ lạnh). Đối với một người hâm mộ đã chiến đấu với chủ nghĩa tình dục với nhiều sức sống như phân biệt chủng tộc và chủ nghĩa phát xít, đây là một mức thấp chưa từng có. Khi một màn hình khổng lồ với các tin nhắn văn bản cuộn được dựng lên tại sân vận động, người hâm mộ đã chộp lấy.

Giảm giá mùa đông đã cho người hâm mộ cơ hội để suy ngẫm, thu thập suy nghĩ của họ và tổ chức. Vào ngày 22 tháng 12, chỉ sáu ngày sau khi ra mắt màn hình LED, một nhóm có tên ‘Sozialromantiker Sankt Pauli, đã xuất bản một tuyên bố và đưa ra một bản kiến ??nghị trên trang web của họ, đơn giản,‘ đủ là đủ. Sozialromantiker đã lấy tên của họ từ một bình luận dường như chê bai do Tổng thống Corny Littmann đưa ra khi đề cập đến nhóm người hâm mộ phản đối loại tiền tệ ‘Millerntaler, được thiết kế để thay thế tiền tại các cửa hàng phục vụ bên trong Millerntor. Để trở thành một ‘sozialromantiker, ngụ ý rằng bạn có một quan điểm lỗi thời, lãng mạn, phi thực tế về các sự kiện, một quan điểm thường chạy trái ngược với các mô hình kinh doanh hiện đại để tạo doanh thu. Hàm ý rất rõ ràng: không có nơi nào cho những lý tưởng lãng mạn này nếu bạn muốn điều hành một câu lạc bộ bóng đá thành công, có khả năng thương mại.

Tanktrope đã bị phá vỡ và người hâm mộ bắt đầu một cuộc biểu tình mà họ hứa sẽ có những hậu quả khắc nghiệt đối với câu lạc bộ nếu yêu cầu của họ để khôi phục một sự cân bằng mà người sói đã đáp ứng. Trong một sự kiện là tinh túy St. Pauli, phong trào được đặt biệt danh là chiến dịch ‘Jolly Rouge, sau biểu tượng của Jolly Roger mà câu lạc bộ đã áp dụng như là của riêng mình. Cờ Red Skull và Crossbones đã được sử dụng bởi những tên cướp biển khi họ dự định sẽ không mất một phần tư.

Người hâm mộ St Pauli ở Đức

Đây là một biểu tượng hoàn hảo, một sự thay đổi đối với Jolly Roger ban đầu đã mang đến cho Millerntor bởi Doc Mabuse trong suốt những năm trước đó, cùng một Jolly Roger đã bị chiếm đoạt và đăng ký nhãn hiệu trong các thỏa thuận cấp phép phức tạp cho lợi ích của công ty. Một hình ảnh đã được đóng gói lại và bán lại cho người hâm mộ như một biểu tượng của ‘Rebellion, và‘ Culture. Cảm giác như có thứ gì đó đã được lấy lại, và chẳng mấy chốc những lá cờ, áp phích, nhãn dán và tờ rơi của Jolly Rouge đã được người hâm mộ trên toàn thành phố sản xuất. Cứ như thể ai đó đã đánh thức các đạo đức DIY của Punk, một hành động đơn giản là lật đổ biểu tượng, nhiệt tình toàn bộ cảnh người hâm mộ với mong muốn thay đổi

Phong trào có một khoảng cách để cắm, đó là sự thống nhất của thế hệ người hâm mộ cũ và mới tại St. Pauli. Là một phần của một dân tộc đã xây dựng và nuôi dưỡng 'giáo phái' của Thánh Pauli bằng đôi tay của họ, người hâm mộ lớn tuổi hơn có thể hiểu được khi nhìn thấy một đám đông du lịch mới, giàu có và một đám đông du lịch bit vào sân thượng bước vào sân thượng . Tôi đã hỏi Nick về sự kết hợp của hai thế hệ, và thực sự là những triết lý.

Một số người hâm mộ cũ đã tiếp tục, nhưng có rất nhiều người chơi cũ, những người vẫn thường xuyên tham gia các trò chơi. Họ vẫn là một phần tích cực của văn hóa người hâm mộ. Sven Brux, ví dụ. Bạn có thể thấy dòng dõi và kết nối giữa các cơ sở fan. Bạn luôn có thể nhìn lại và nói ‘vâng, nó mạnh mẽ hơn về mặt chính trị vào những năm 80 và bây giờ nó đã pha loãng. Luôn luôn có sự căng thẳng để có được sự cân bằng đúng. Bạn có thể nói rằng có một sự thay đổi thế hệ, nhưng những gì tôi đã phát hiện ra là vẫn còn một nhóm người hâm mộ ở trung tâm của hoạt động của người hâm mộ, người đã nhận thức về mặt chính trị và xã hội. Các trận chiến đã thay đổi một chút, không còn phân biệt chủng tộc và chủ nghĩa phát xít. Chiến đấu chống lại tình dục trong sân vận động, chống lại chứng sợ đồng tính, thương mại hóa, v.v.

Người hâm mộ cảm thấy với chiến dịch Jolly Rouge mà câu lạc bộ đã nghiêng quá nhiều. Một chiến dịch xã hội khác nơi chúng ta thấy hoạt động này là cuộc khủng hoảng tị nạn. Vì vậy, nhiều người đã đến với tư cách là người tị nạn và điều đó đã khởi động rất nhiều sự phân biệt chủng tộc. Người hâm mộ St. Pauli đã hỗ trợ họ ồ ạt. Bây giờ họ có một đội bóng đá tị nạn liên kết với họ. Trong cốt lõi của người hâm mộ, vẫn còn những người hoạt động chính trị. Nó không bao giờ có thể thuần khiết như trước, nhưng có một sự hiểu biết rằng những người hâm mộ cốt lõi vẫn rất mạnh mẽ.

Câu lạc bộ đã bầu cử cho chủ tịch và ban cố vấn. Cả hai đều được bầu từ nhóm người hâm mộ chính trị từ những năm 70 và 80. Trớ trêu thay, bây giờ hơn bao giờ hết, các câu lạc bộ gần với những giá trị cũ đó. Các câu lạc bộ nhận được rất nhiều gậy, nhưng vẫn còn một trái tim chân chính cho chính trị.

Buổi chiều ngày 15 tháng 1 năm 2011 sẽ luôn được đánh dấu bằng vàng, hoặc tôi sẽ nói màu đỏ, cho FC St. Pauli. Có một trận đấu với Freiburg sẽ được chơi, nhưng như mọi khi với câu lạc bộ này, nó không bao giờ là về bóng đá. Nó luôn luôn về bức tranh lớn hơn. Phong trào Jolly Rouge đã quyến rũ tất cả và lặt vặt, và đã đến lúc hành động. Sau khi trò chơi kết thúc, gần 1000 người hâm mộ đã diễu hành qua quận St. Pauli để phản đối việc thương mại hóa bóng đá và chính khu vực. Đã gần 20 năm kể từ khi cư dân và người hâm mộ bắt tay vào một phong trào dài dòng như vậy chống lại cơ sở. Câu lạc bộ không có lựa chọn nào khác ngoài việc ngồi xuống với ủy ban người hâm mộ và điều hòa một số quyết định của nó. Màn hình với tin nhắn văn bản đã bị đóng và hợp đồng với Susi Show Show Bar đã bị chấm dứt. Thánh Pauli chỉ là một câu lạc bộ, đó là một cộng đồng được xây dựng trên nền tảng của một đạo đức nhân đạo mạnh mẽ. Những người hâm mộ đã lấy lại một chút của nó ngày hôm đó. Chiến dịch Jolly Rouge phục vụ câu lạc bộ như một lời nhắc nhở nghiêm khắc rằng nó hoạt động trên một chiếc máy bay khác với hầu hết các câu lạc bộ khác trên khắp thế giới. Đó là một trách nhiệm đối với việc đứng lên cho người hâm mộ, quận của họ và mọi thay đổi cần được đưa vào một thế giới ngày càng thương mại.

Các Bundesliga rất thú vị theo cách đó. Có những người hâm mộ đã hạnh phúc trong Sư đoàn 2, bởi vì nó sẽ giữ câu lạc bộ khỏi thương mại hóa trong nó là hình thức tồi tệ nhất. Cho đến năm ngoái, tất cả các khán đài tại Millerntor đã được cải tạo. Chúng tôi đã giữ lại sự cân bằng của sân thượng và khu vực chỗ ngồi. Câu lạc bộ hiểu rằng nó phải cạnh tranh ở cấp độ thể thao, và rất nhiều điều đến từ việc cải thiện sân vận động và thêm tất cả các hộp và tài trợ của công ty. Bạn chấp nhận điều này như là một phần của tổ chức thể thao hiện đại.

Câu lạc bộ không hoàn hảo, nhưng nó đã có sự cân bằng hợp lý. Sân vận động đã làm tốt. Các cơ sở là tuyệt vời. Nỗi sợ hãi mà các tài trợ liên tục, quảng cáo video, v.v., mọi người cảm thấy rằng điều này đôi khi có thể quá nhiều, nhưng trong năm năm qua, hầu hết trong số họ đã bị dập tắt.

Người hâm mộ St Pauli ở Đức

Một kho báu của kiến ??thức mà anh ấy là, Nick là một niềm vui để nói chuyện. Với mỗi phút trôi qua của cuộc phỏng vấn, tôi nhận ra rằng cuộc chiến tốt đẹp sẽ không bao giờ kết thúc cho Thánh Pauli. Họ là một trong số ít những người thập tự chinh chống lại một cơn bão mà hầu hết mọi người đều bị khuất phục. Nó sẽ ở lại một quận thần thánh và là nhà của một câu lạc bộ bóng đá thần thoại, và không ai trong số đó xảy ra trên sân. Tôi nhìn vào đồng hồ và nó gần như thời gian, vì vậy tôi để lại cho anh ấy một câu hỏi cuối cùng. Tương lai giữ gì cho St. Pauli?

Bạn muốn cạnh tranh, có mục tiêu. Điều tuyệt vời nhất về St. Pauli là bạn thực sự không bao giờ biết. Hai mùa trở lại, chúng tôi gần như đã xuống hạng thứ ba. Mùa trước, một lần nữa trông giống như chúng ta sẽ xuống hạng. Chúng tôi đã có một đội hình trẻ tốt. Trên giấy tờ, chúng ta nên có một mùa tốt. Một điều tôi đã học được từ việc hỗ trợ St. Pauli là chúng ta có thể thúc đẩy Bundesliga nhiều như nhìn chằm chằm vào việc xuống hạng. Bạn thực sự không biết. Nó là một chuyến đi tàu lượn siêu tốc. Theo nhiều cách, điều đó làm tăng thêm sự hấp dẫn.

Thật tuyệt vời khi bạn hỗ trợ nói rằng một Chelsea và bạn biết bạn sẽ thách thức cho tiêu đề. Với St. Pauli không có gì đảm bảo. Tất cả chúng tôi đều yêu thích bóng đá, vì vậy tất nhiên chúng tôi muốn làm tốt, nhưng bạn không bị thu hút bởi câu lạc bộ này chỉ vì bóng đá. Nền tảng của tất cả những gì là thông điệp được gửi bởi câu lạc bộ và nhóm người hâm mộ. Chúng tôi có thể đã là rác rưởi nhưng chúng tôi vẫn tin vào những điều tương tự và chiến đấu với cùng một trận chiến.

Trong thời đại của đầu sỏ Nga và các doanh nhân người Mỹ gọi các bức ảnh trên Trong bóng đá, chúc may mắn tìm được một câu lạc bộ, một đội, Một cộng đồng có ý thức về sự công bình trong cùng một giải đấu với Sankt Pauli.

Nick Davidson nổi tiếng với cuốn sách của mình?Cướp biển, chơi chữ & chính trị, một câu chuyện đầy đủ về FC St. Pauli, ngay từ nguồn gốc của họ ở một Đức không khác biệt với bóng đá, cho đến ngày hôm nay, khi họ nổi tiếng vì họsùng báiFanbase. Cuốn sách có sẵn trên tất cả các cửa hàng trực tuyến. Bạn cũng có thể tìm thấy anh ấy trên Twitter tại?@outside_left.
identicon
Sarthak Dev

Kỹ sư máy tính, nghệ sĩ piano và nhà văn; Không nhất thiết phải theo thứ tự đó. Có thể giết cho một câu chuyện bóng đá hay.

Bản tin